Idiomy s barvami
Red, white
catch someone red-handed= chytit někoho při činu |
|
|
|
She was caught red-handed while trying to steal a wallet. |
Byla chycena při činu, když se snažila ukrást peněženku. |
|
|
|
|
|
a white lie= milosrdná/malá lež (dobře míněná) |
||
|
The cake was awful. But I had to say a white lie not to hurt her feelings. |
Moučník chutnal hrozně. Musel jsem říct milosrdnou lež, abych nezranil její city. |
|
